Mục lục
Cách thêm phụ đề cho video
Bật phụ đề khớp từng từ cho mọi lời nói trong bản dựng.
Các bước
- Mở thẻ Chú thích và chọn Phong cách.
- Trong Tạo phụ đề từ lời nói của, đánh dấu âm thanh cần tạo phụ đề, ví dụ Âm thanh của các clip video. Nếu bản dựng có các làn âm thanh riêng (lời bình, micro thứ hai), mỗi làn có ô đánh dấu riêng.
- Novacut tạo phụ đề khớp từng từ từ bản chép lời trong vài giây.
- Chọn kiểu có sẵn, vị trí và màu sắc.
- Nhấn phát. Phụ đề hiện trong bản xem trước và được gắn vào MP4.
Bằng trò chuyện
- "Thêm phụ đề chữ đậm."
- "Tạo phụ đề cho lời bình nhưng không cho âm thanh phỏng vấn."
Khi xuất
- MP4: phụ đề được gắn vào video theo mặc định. Trong thẻ Xuất, đặt phụ đề thành Tệp .srt riêng để có video sạch và tệp phụ đề.
- SRT hoặc TXT: tải xuống ở mục Chú thích kịch bản trong thẻ Xuất.
- Final Cut Pro: phụ đề gốc. DaVinci Resolve: tiêu đề có định dạng kèm tệp SRT. Premiere Pro: tệp SRT để nhập làm làn phụ đề.