Contenido
Cómo añadir subtítulos a un video
Active subtítulos sincronizados palabra por palabra para cualquier voz de su edición.
Pasos
- Abra la pestaña Subtítulos y elija Estilo.
- En Subtitular la voz de, marque el audio que quiere subtitular, por ejemplo Sonido de los clips de vídeo. Si su edición tiene pistas de audio independientes (una locución, un segundo micrófono), cada una tiene su propia casilla.
- Novacut genera en unos segundos subtítulos sincronizados palabra por palabra a partir de la transcripción.
- Elija un ajuste preestablecido, una posición y los colores.
- Pulse reproducir. Los subtítulos se muestran en la vista previa y quedan incrustados en su MP4.
Con el chat
- "Añade subtítulos en negrita."
- "Subtitula la locución, pero no el audio de la entrevista."
Comportamiento al exportar
- MP4: los subtítulos se incrustan de forma predeterminada. En la pestaña Exportar, configure Subtítulos como .srt aparte para obtener un video limpio y un archivo de subtítulos.
- SRT o TXT: descárguelos desde Subtítulos de guiones en la pestaña Exportar.
- Final Cut Pro: subtítulos nativos. DaVinci Resolve: títulos con estilo más un SRT. Premiere Pro: un SRT para importarlo como pista de subtítulos.