Как добавить подписи к видео

Шаги

1. Откройте вкладку Подписи и выберите Стиль.
2. В разделе Субтитры для речи из отметьте аудио, для которого нужны подписи, например Звук видеоклипов. Если в монтаже есть отдельные аудиодорожки (закадровый голос, второй микрофон), у каждой из них свой флажок.
3. Novacut за несколько секунд создаст подписи с пословной синхронизацией на основе расшифровки.
4. Выберите пресет, положение и цвета.
5. Нажмите воспроизведение. Подписи отображаются в предпросмотре и вшиваются в ваш MP4.

Через чат

• «Добавь жирные подписи».
• «Добавь подписи к закадровому голосу, но не к звуку интервью».

Особенности экспорта

• MP4: по умолчанию подписи вшиваются в видео. На вкладке «Экспорт» выберите для параметра Подписи значение Отдельный .srt, чтобы получить чистое видео и файл субтитров.
• SRT или TXT: скачайте их в разделе Заголовки скриптов на вкладке «Экспорт».
• Final Cut Pro: встроенные подписи. DaVinci Resolve: стилизованные титры и файл SRT. Premiere Pro: файл SRT для импорта в качестве дорожки подписей.