Como adicionar legendas a um vídeo

Passos

1. Abra a guia Legendas e escolha Estilo.
2. Em Legendar a fala de, marque o áudio que você quer legendar, por exemplo Som dos clipes de vídeo. Se a sua edição tiver faixas de áudio separadas (uma narração, um segundo microfone), cada uma terá sua própria caixa de seleção.
3. O Novacut gera legendas sincronizadas palavra por palavra a partir da transcrição em alguns segundos.
4. Escolha uma predefinição, uma posição e as cores.
5. Pressione play. As legendas aparecem na pré-visualização e são gravadas no seu MP4.

Com o chat

• "Adicione legendas em negrito."
• "Legende a narração, mas não o áudio da entrevista."

Comportamento na exportação

• MP4: as legendas são Gravadas no vídeo por padrão. Na guia Exportar, defina Legendas como .srt separado para obter um vídeo limpo e um arquivo de legendas.
• SRT ou TXT: baixe-os em Legendas do roteiro na guia Exportar.
• Final Cut Pro: legendas nativas. DaVinci Resolve: títulos estilizados e um SRT. Premiere Pro: um SRT para importar como faixa de legendas.